The Teaching of Luang Poh Chah
The Buddha wanted us to contact the Dhamma, but people only contact the words, the books and the scriptures.
พระพุทธเจ้าอยากให้เราสัมผัสธรรมะดว้ยตรอง แต่คนสัมผัสได้เฉพาะคำ หนังสือ และคัมภีร์เท่านั้น
That is contacting that which is "about" Dhamma, and not contacting the "real" Dhamma as taught by our Great Teacher. How can people say that they are practicing well and properly if they only do that? They are a long way off.
ยังนี้คือการสัมผัสที่ "เกี่ยวกับ" ธรรมะ ไม่ได้สัมผัสกับธรรมะที่ "แท้จริง" ตามที่ครูใหญ่ของเราสอน ผู้คนจะพูดได้อย่างไรว่าพวกเขาฝึกฝนได้ดีและถูกต้องหากพวกเขาทำอย่างนั้น? พวกเขาอยู่ไกล
– Luang Poh Chah
https://www.dhammatalks.net/Books/Ajahn_Chah_No_Ajahn_Chah.htm
29th October, 2022
No comments:
Post a Comment